Cette année, la Mercé voit en grand la célébration de la fête la plus populaire de Catalogne : montages, danse, ciné seront mis en savant sur les scènes de l’Eixample; le Theatre Grec tiendra lui aussi la tête de liste des célébrations, puisque c’est un grand spectacle de tradition et de modernité qui y sera programmé, accompagné du Parc de la Ciutadella et du Musée Maritime pour un hommage spécial à Joan Amades. La Ciutadella sera aussi le lieu incontournable de l’art de rue pendant cette semaine de fêtes.

Le Château de Montjuic se transformera en Cirque du 24 au 27 septembre, ou vous pourrez aller de spectacles en spectacles durant toute la journée.

La musicalité au coeur de la Mercé

Coté concerts et musicalité, c’est la scène du Bam qui devoilera comme chaque année de nouveaux artistes indépendants : The Hives, Billie The Vision & The Dancers, Manel o Estanislau Verdet seront les artistes à découvrir. Les autres scènes verront aussi se donner le grand poète urbain, Anthony Joseph & The Spasm Band, qui débarque m Barcelone pour la première fois et James Hunter, ou Joe Bataan & Los Fulanos. Le public aura aussi le plaisir de découvrir ou redécouvrir le groupe Terrakota (av.Cathedral), habitué des scènes espagnoles depuis plus d’un an, un grand moment de partage et de feu musical ! La toute jeune  canadienne, Melissa Laveaux, Lauréate de la Bourse Musicien 2007,  fera l’honneur de jouer sur la scène de la plaça del Rei, le 24 septembre, dans le cadre du Barcelona Accio Musical, tout comme le grand Rachid Taha et Tony Allen.
Enfin l’intouchable groupe Macaco, plaça San Jaume, le 27 au soir, puis le Club Mestizo all stars, le soir du 24 au Portal de la Pau à 21h30..

Coté alternatif, c’est la Kinky beat qui fera honneur à la scène de la Mercé, le mercredi 23 septembre, PLAÇA DELS ÀNGELS à 22h15.

Retrouvez toute la programmation musicale de la Mercé 2009 sur ce lien : http://www.bcn.es/

Comme chaque année la ville de Barcelone offre à ses habitants et à ses visiteurs 4 jours gratuits de culture et de fête musicale pour tous.

23 au 27 septembre 2009
Feste de la Mercé
Barcelone

Concerts, parades, activités, orchestres et fêtes populaires, sont les axes principaux de cette fête qui a lieu dans les rue du quartier.

Douze rues du quartier se présentent au grand concours de la Festa Major, que le public peut découvrir en déambulant entre les rues Vallespir, Canalejas, la Plaça de la farga…

Retrouvez l’intégralité du programme sur Ce lien

Concert, parades, activités atistiques, sportives et culturelles envahissent le quartier de jour comme de nuit dans un univers citadin magiquement remasteurisé et ce, pendant une semaine. Les plus grandes rues de Gracia deviennent une sorte d’exposition des créations, décorations confectionnées par les voisins les plus fervents.

Depuis le XIXème siècle, les habitants du quartier de Gracia, célèbrent la Festa Major, devenue sans aucun doute la deuxième  plus grande fete de la ville de Barcelone après la Festa Major de la Mercé.

Retrouvez les noms des rues les plus garnies :

Carrer Berga, Carrer Bruniquer, Carrer Fraternitat, Carrer Joan Blanques de Baix, Carrer Joan Blanques de Dalt, Carrer La Perla, Carrer Llibertat, Carrer Mozart,Carrer Progrés,Carrer Tordera, Carrer Puigmartí, Plaça Rovira i Trias, Plaça de la Vila de Gràcia, Placeta Sant Miquel, Carrer Providència, et la Carrer Verdi.

Festa Major de Gracia
Du 15 au 21 aout 2009
Metro Fontana et Joanic
Barcelone

Retrouvez le programme de la Festa Major de Gracia, édition 2009 :

[lang_fr]Du 30 juillet au 02 Aout 2009

Quatre jours de spectacles gratuits et diverses. La programmation de la septième démonstration d’arts alternatifs et de recherche, propose une affiche d’artistes incroyables, multiples et contrastés dans des domaines artistiques variés : musique, danse, théâtre, cirque, arts plastiques, audiovisuelles et radio-art.

Des espaces de création authentiques

Photo Cerka'l.org

Comme chaque année, le Cerka’l mettra un point d’honneur à générer un espace de création authentique et sans restriction pour les artistes participant, ainsi que de développer un relais de l’éclectisme artistique, fondé pour ouvrir et nourrir l’appétit culturel de tout un chacun …

Le public pourra profiter de l’air frais de Piera et de la nature pendant 4 jours et ainsi s’immiscer dans l’univers artistique alternatif  et magique qu’offre le festival.

L’originalité nait de l’efficacité, et de la constance dans la recherche, c’est le contraste continue et l’alerte sur l’actualité, mais surtout c’est de la rigueur pour de la qualité.

Le Festival se divise en différents blocs ou en des scènes groupées et démontre ainsi l’ample éventail d’actions.
Toute l’offre du festival est ouverte et totalement gratuite.

Le Cerka’l Festival, depuis le commencement de sa trajectoire s’est toujours démarqué des autres festivals, se consolidant comme une proposition unique en son genre, surprenant et alternative !

Le groupe français X-Makeena sera du Cerka’l

Après être passés sur la scène barcelonaise du Bam en 2007 (Mercé) et à l’Apollo en mai 2008, les rennais du goupe X-Makeena reviennent pour le Cerka’l juste avant la sortie de leur 3ème album en septembre prochain, Derrière l’oeil. Le groupe s’est largement démarqué en live par son goût prononcé pour la mise en scène, les costumes et décors et grâce à la présence de Karlton, ce cinquième membre qui donne vie aux créatures mystérieuses peuplant leur univers.
Ils seront sur la scène du Cerka’l le 31 julllet après un concert la veille au Festival la Terrasseta, Tarrega.

Une Zone de camping-nature pour tous

Au Festival Cerka’l tout est possible, même de se loger sur place, en pleine nature pendant les 4 jours de festival. Tout près de la rivière de Piera qui offre d’avantage de douceur et de fraicheur, les jeunes, les familles, les plus agés pourront planter leur tente et continuer à profiter des festivités, de la magie pendant chaque nuit du festival

Comment vous rendre au festival :
Transport public
Depart depuis Plaza Espanya. Arrêt Piera, direction Montserrat ou Igualada.
Les Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya : direction Igualada depuis la Plaça Espanya de Barcelone. La station communique entre les différents quartiers par le moyen du Service de Bus interurbain.

Web: www.fgc.es

Service client: 93 205 15 15 + Gare de Piera: 93 778 88 11

L’Hispano Igualadina est la ligne de bus tracée entre la capitale d’Anoia et du Barcelonais et qui passe par toutes les villes entre Igualada et Barcelone (Estació de Sants).

Téléphone de Igualada: 93 804 44 51 + Téléphone de Barcelona: 93 339 63 64

Plus d’info:

www.myspace.com/cerkalfestival

www.cerkal.org

[/lang_fr]

[lang_es]
Del 30 de julio al 02 de agosto del 2009, el Cerka’l Festival acoge en Piera (Cataluña, España), y por 7º año consecutivo, más de 50 formaciones y compañías internacionales alternativas y/o independientes convocadas para satisfacer a un público cada vez más numeroso y exigente.

Durante cuatro días de espectáculos gratuitos y abiertos a todos, el Cerka’l se propone ofrecer una selección artística mestizada, múltiple y contrastada de calidad: música, teatro, danza, circo, artes plásticas, audiovisuales i radioarte.

Al desarrollar un relevo del eclecticismo artístico, fomentado para abrir y alimentar el apetito cultural de todos, el Cerka’l Festival generará nuevamente espacios de creación auténticos, sin restricción para los artistas participantes…
Este año, despues del proceso de investigacion, y seleccion, encabezan, del Cerka’l Festival 09, el grupo internacional X-Makeena, los veteranos vascos Potato, la prestigiosa Cia de danza Erre que Erre, la finalista del festival internacional de Pallasses de 2007, Alba Sarraute, la nueva produccion de la Fira de Tàrrega, l’Optimiste venida de Francia, ademas de los 40 formaciones que completan el cartel.

Al aire libre y fresco, en loscampos de Piera, encontraran 4 dias de artes alternativos y magicos libres.

Zona d’acampada gratis para todos y para disfrutar de las noches magicas del Cerka’l hasta el final del fetsival.

Como llegar :
Transporte público
Departura desde plaza Esanya
Los Ferrocarriles de la Generatlitat de Cataluña en su línea dirección Igualada, desde Plaza España de Barcelona. La estación comunica los diferentes barrios por medio del servicio de autobuses interurbano. Parada Piera. Tiempo : 50 min

Web: www.fgc.es

Atención al Cliente: 93 205 15 15
Estación de Piera: 93 778 88 11

El Hispano Igualadina es la linea de bus que traza la capital de la Anoia con la del Barcelones con paso por todas las localidades que hay entre Igualada (Paseo Verdaguer) y Barcelona (Estación de Sants).

Teléfono en Igualada: 93 804 44 51
Teléfon en Barcelona: 93 339 63 64

Mas Info : http://www.cerkal.org/
Todo el programa en la web del Festival [/lang_es]

Mais qu’est-ce que le Busker’s ?

C’est un festival international de musique ambulante qui transforme Barcelone en un Siège Méditerranéen du circuit européen de Festivals Busker’s. Consolidé comme le festival de l’été, il a pour fin de diffuser la diversité culturelle à travers la musique. Il s’agit d’un « festival ambulant », au travers duquel le contact entre les spectacles et le public est très proche, n’ayant pas de grandes infrastructures, ni scènes. Par sa typologie, l’organisation ne perçoit pas d’ entrée, il se transforme ainsi en un festival à la portée de tous les publics et des poches ; cependant, si le spectacle est apprécié, les organisateurs demandent qu’on lui offre « à la bonne volonté » (c’est pourquoi il s’agit d’un festival « à la casquette »), puisque les groupes ne perçoivent pas de caché.

Une année de plus, le festival offre des spectacles de qualité, variés, qui permettent de tracer un parcours par la musique traditionnelle et la fusion de tout le monde. Busker’s souhaite favoriser la participation des citoyens de toute la Catalogne, et spécialement les voisins de la Barceloneta, pour créer ensemble un festival interculturel qui réuni tous les âges, toutes les classes, toutes les cultures !

Profitez du pré Busker’s

Cette année, les moteurs du festival commenceront à se connecter avant le festival avec une programmation Pré Busker’s :

• Sibaritas de la calle donneront un concert au Bar del CCCB el 15 de julio de 20 a 22 h.

• Ray Callao y otros, joueront à la Sala Monasterio, el 24 de julio a las 22 h.

• Rocola Bacalao se présentera à laSala Apolo, el 29 de julio a las 22 h.

• Tanmiloguero nous enchantera des tempos tango à la Sala Picasso, el 29 de julio a las 23.30 h.

• Pistons flingueurs, joueront au Centric Point, el 30 de julio a las 23 h.

La programmation 2009 du Busker’s festival se veut variée et alternative.
Les groupes Irakunda, El Trío Chikiboom, Microguagua, Pistons Flingueurs, Wild Marmalade, Sella Finde, Ray Callao, Sibaritas de la Calle, Simon Asquith, Tanmilonguero, Rocola Bacalao et Vivian Amarante seront du festival.
En collaboration avec le Buskerbus de Pologne, The Stripey Brothers seront aussi présentés.

Enfin, pour la première année, sera présentée Radiografía Suburbana, la troupe de théâtre de rue, au delà de tous les autres groupes qui seront présents en Off pour ce festival !

Retrouvez sur le site du festival : http://www.buskersfestivalbarcelona.org/ toute la programmation groupes par groupes et au jour le jour.

Busker’s Festival
30 juillet au 2 aout
Barceloneta

[lang_es]

El Busker’s Festival de la Barceloneta tendrá lugar al final del mes de Julio y principio de agosto, y muchos ya lo están esperando con prisa y placer.

El Busker’s ?

Es un festival internacional de música callejera que convierte a Barcelona en la Sede Mediterránea del circuito europeo de Festivales Busker’s. Consolidado como el festival del verano, tiene el fin de difundir la diversidad cultural a través de la música. Se trata de un “festival callejero”, en el que el contacto entre los espectáculos y el público es muy próximo, al no haber grandes infraestructuras ni escenarios. Por su tipología, no se cobra entrada, convirtiéndose así en un festival al alcance de todos los públicos y bolsillos; no obstante, si un espectáculo gusta, pedimos que se le ofrezca “la voluntad” (por eso se trata de un festival “a la gorra”, que no gratis), ya que los grupos no cobran caché.
El Busker’s es una plataforma que muestra espectáculos de calidad, que reafirman el carácter profesional de la música callejera.

Un año más, se ofrecen espectáculos de calidad, variados, que permiten hacer un recorrido por la música tradicional y fusión de todo el mundo. Quieren fomentar la participación de los ciudadanos de todo Catalunya, y especialmente los vecinos de la Barceloneta, para crear juntos un festival intercultural que ¡se involucre a todos!

Este año, y debido a la crisis (que todos estamos sufriendo en carne propia), la organización quiere hacer énfasis en dos aspectos: la interculturalidad de los espectáculos ofrecidos, y sobretodo que ésta sea una propuesta artística y cultural para ¡¡todas las edades, gustos y bolsillos!! ¡Apostn por la cultura para todos!

Pré-Busker’s

Este año, los motores del Busker’s Festival empiezan a alimentarse en julio, con varios conciertos y actividades

• Sibaritas de la calle tocará en el Bar del CCCB el 15 de julio de 20 a 22 h.

• Ray Callao y otros, tocarán en la Sala Monasterio, el 24 de julio a las 22 h.

• Rocola Bacalao se presenta en la Sala Apolo, el 29 de julio a las 22 h.

• Tanmiloguero nos deleitará con tango en la Sala Picasso, el 29 de julio a las 23.30 h.

• Pistons flingueurs, tocarán en el Centric Point, el 30 de julio a las 23 h.

Los Artistas a descubrir en el Busker’s festival :

Irakunda, El Trío Chikiboo, Microguagua , Pistons Flingueurs, Wild Marmalad, Sella Finde, Ray Callao, Sibaritas de la Calle, Simon Asquith, Tanmilonguero, Rocola Bacalaoy Vivian Amarante.
Este año, en colaboración especial con el BUSKERBUS DE POLONIA presentan: The Stripey Brothers

Ademas se presentara por primera vez en el festival, un grupo de teatro callejero: Radiografía Suburbana.

Encontraran toda la programación en la web oficial del festival : http://www.buskersfestivalbarcelona.org/ .

Busker’s festival
Barrio de la Barceloneta
del 30 de julio al 2 de agosto
Metro : Barceloneta – L4

www.buskersfestivalbarcelona.org

[/lang_es]

Le Mercat Fira de Bellcaire, accueillera l’association et la journée des Dj’s contre la “fam” de 12h à minuit !
DJ’s contre la faim est un festival d’avant-garde qui regroupe des artistes musiciens, du cinéma et des arts visuels.
L’association se veut une entité socio culturelle sans but lucratif et mettant en avant différents projets comme outils de transformation sociale.
Les objectifs du collectif sont autant d’offrir un bénéfice personnel, intellectuel et économique à des groupes plus marginaux, plus exclus, que d’ouvrir un réel canal de réflexion et l’attention autour des fléaux de la faim et de la pauvreté. Enfin, aider les personnes dans le besoin à s’exprimer au travers de l’art au delà de les soutenir dans les beosins de premiere necessité auxquelles ils sont confrontés chaque jour.

Edition 2008

Dimanche 26 juillet, dans la bonne humeur et la fête, l’association présente donc la journée “Dj’s contre la faim” au mercat d’Encants.

Entrées :

Entrée gratuite de 12h à 16h pour tous les concerts “Show case” PACAS
10€ pour les autres concerts à partir de 16h jusqu’à minuit, 8€ en pré-vente. (http://www.atrapalo.com/)

http://djscontralafam.org/2009/cas/entradas.html

Programme des concerts :

SCENE CLUB :

12:00-12:45 Rookies Djs (Showcase PACAS)
12:45-13:30 Rodmar DJ (Showcase PACAS)
13:30-15:00 Mc Asamblea (Showcase PACAS)
15:00-16:00 Culture Djs (Showcase PACAS)
16:00-16:45 Search
16:45-17:30 Burning Ladillas
17:30-18:15 Toni Rox Dj
18:15-19:00 Institut Fatima
19:00-20:00 MCMX
20:00-21:00 Black I.C.E
21:00-22:00 Absent F
22:00-23:00 Sendo (aka Dosem)
23:00-24:00 Goldfinger Crew

SCENE PRINCIPALE :

16:00-17:00 Special Guest Djs
17:00-18:00 The Oddvisers
18:00-19:00 Alex Martín Dj
19:00-20:00 Ultraplayback
20:00-21:00 Vicknoise
21:00-22:00 Monoculture
22:00-23:00 Filastine Dj Set + Proletari Cratz Vjs
23:00-24:00 The Pinker Tones + Vj Visitor

MAIS AUSSI :

12:00-24:00 restauration (côté scène principale)
12:00-24:00 Salon d’identité social
12:00-24:00 SuperNanas – Concert Silencieux

Dj’s Contra la Fam
Mercat Encants Vells Fira de Bellcaire
Pl Glòries Catalanes, 8
Eixample

http://djscontralafam.org/