[lang_fr]Découvrez l’univers du HumanBeatbox à l’AdriAntic[/lang_fr][lang_es]Descubrir el HumanBeatbox à l’AdriAntic[/lang_es]

26 mai 2009

[lang_fr] Ce jeudi 28 mai à 21h, l’AdriAntic reçoit Aymeric Hainaux, artiste français du Humanbeatbox, en tournée dans le monde.
Son univers combine les arts plastiques, le dessin, le comic et la performance sonore. Ici s’établissent les bases pour une pratique de la performance vocale et corporelle, oscillant entre puissance et douceur et au cours de la quelle refrains, beatbox, ou objets trouvés circulent entre spectateurs, célébrant la vie.
” Marcher est la base de tout mon travail, marcher de manière intense d’un point à un autre…A quoi servent nos genoux ? Nos coudes ? Nos bruits..On nous a donnée un espace et un corps pour qu’ils vivent.”
Ce travail parle de la vie, il parle de marcher.

Récompensé lors de l’avant-dernière édition du French Human Beat Box Contest, cet artiste a collaboré avec des artistes de diverses disciplines : la danseuse contemporaine Christine Quoiraud, le musicien Robbie Francis, et a créé un solo de performance qui se ballade dans bien des pays du monde.
Il est aussi artiste plastique, ayant publié 3 livres graphiques. Il voyage toujours en autostop, compilant ainsi tout type de matériels pour ses créations.

Vous avez l’honneur de pouvoir le découvrir jeudi soir à l’AdriAntic à 21h !

www.unpoisson.com
www.myspace.com/aymerichainaux

AdriAntic
Jeudi 28 Mai
Via Trajana 11, 1r pis
métro La Pau, L2-L4

Réservations AdriAntic 6€ : 93 315 23 54 / lanticteatre@lanticteatre.com
www.lanticteatre.com[/lang_fr]

[lang_es]Jueves 28 mayo a las 21h.

Performance, sólo performance.
El trabajo de Aymeric HAINAUX es un paisaje que combina las artes plásticas, el dibujo, el cómic o la performance sonora. En ella se establecen las bases para una práctica de la performance vocal y corpórea, oscilando entre la potencia y la dulzura, durante la cual estribillos, Beatbox, soplidos roncos y objetos se encuentran, circulando entre los espectadores y celebrando la vida.
“Caminar es la base de todo mi trabajo, caminar de una manera intensa de un punto a otro… ¿de qué sirven nuestras rodillas? ¿y nuestros codos? Nuestros oídos… Un cuerpo y un espacio nos han sido dados para vivir. ”
Este trabajo trata de la vida, trata de caminar.

AYMERIC HAINAUX
Artista francés del humanbeatbox (experimentación vocal), de gira por medio mundo.
Premiado en la penúltima edición del French Human Beat Box Contest, este artista ha colaborado con artistas de diversas disciplinas: la bailarina contemporánea Christine Quoiraud, el músico Robbie Francis, y ha creado un solo de performance que está paseando por diversos países de todo el mundo. También es artista plástico, habiendo editado 3 libros gráficos. Viaja siempre en autoestop recopilando todo tipo de materiales para sus creaciones.

www.unpoisson.com
www.myspace.com/aymerichainaux
Réservar :AdriAntic 6€ : 93 315 23 54 / lanticteatre@lanticteatre.com
Jeudi 28 Mai
Via Trajana 11, 1r pis
metro La Pau, L2[/lang_es]