[lang_fr]HightOne revient avec l’association CapauLarge[/lang_fr][lang_es]HighTone se vuelve con la asociacion Cap au large[/lang_es]

28 mai 2009

[lang_fr]Middle Ground Bcn présente le concert de High Tone le 3 juin prochain à la Sala Apolo.

Le groupe français revient dans le cadre des manifestations pour l’association Cap au Large dont l’objectif principal est de “Promouvoir la pratique de la voile pour les personnes handicapées et défavorisées et de la voile en général comme moyen d’intégration sociale.”
Le groupe Dub français largement engagé dans ce projet, entame une tournée musicale et maritime et fait l’honneur au public barcelonais de repasser par la salle Apolo, après avoir fait rêvé début mai le public chinois !

Le projet Cap au Large :
Réaliser une tournée musicale euro-méditerranéenne en ralliant les différentes étapes, qui sont autant de concerts, via la mer, à bord du voilier Laisse Dire.
L’équipage sera constitué de membres de l’association Cap au Large, de musiciens et techniciens du groupe High Tone, ainsi que de 2 ou 3 jeunes de quartiers de Sète et de Frontignan, suivis par la Protection Judiciaire de la Jeunesse, qui découvriront ainsi les métier de la mer et du spectacle.
Une partie des fonds récoltés pendant la tournée seront reversés à l’association Cap au large afin qu’elle continue son action d’insertion envers les jeunes.

Mercredi 3 juin
21h
Sala Apolo – 9€ pré-vente
Nou de la Rambla 113[/lang_fr]

[lang_es]El grupo Francès HighTone repasa de gira, por Barcelona el próximo miércoles 3 de junio, con apoyo a la asociación francesa Capaularge en la Sala Apolo.

El objetivo principal de la asociación : promover la practica de la vela para las personas discapacitadas y desvalorizadas y d ela vela en general como herramientas para la inserción social.
El grupo Dub empieza así una gira marítima y musical y con mucho placer para el publico barcelonés vuelve en la Sala Apolo de Barcelona.

Résumen del proyecto Cap au large :
Realizar una gira musical europea uniendo las diferentes etapas de conciertos a través del mar, a bordo del velero Laisse Dire. La tripulación está constituida por miembros de la asociación Cap au Large, músicos y técnicos del grupo High Tone y también 2 o 3 jóvenes de barrio de la ciudad de Séte y Frontignan, que están en seguimiento por la
Protección Judicial de la Juventud. Esta experiencia será el vehículo para que descubran tanto la profesión del mar como la del espectáculo. Una parte de los fondos recolectados durante la gira será donada a la asociación Cap au Large para que pueda continuar su acción con estos jóvenes.

Miercoles 3 junio
21h
Sala Apolo
Nou de la Rambla 113
[/lang_es]